FreeTEMPOとMONKEY MAJIKのボーカルblanc.がコラボした大好きな曲「Heart」についてレビューします。心温まる愛の歌ですが、心の色々な面に触れていることがわかるともっと深まるかも。
YouTube
歌詞
JASRAC転載許可のあるはてなブログで和訳を紹介しています。
レビュー
一つ一つが短くてシンプルな歌詞なんですが、リズムのいい曲と合わさって、心が浮き浮きする曲ですね。そして甘いメッセージと合わさって、なんとも幸せな気分になるところが好きです。特にサビの、
It’s you plus me not less me
Gonna laugh with me not at me
Yeah two hearts beat as one beat
How beautiful
君に僕を足して 引くんじゃなくて
一緒に笑って 僕を笑うんじゃなくて
２つの心は１つの鼓動に
なんて美しいんだろう
太字の部分は英語だからこそ短い言葉で想いを伝えられるんだな～とあらためて思い、訳してみてもっと好きになりました。
リンク
ちなみにMONKEY MAJIKは「A.S.A.B.」所属で、このレーベルのアーティストさん達は本当に刺さる方々が多いんですよ。
特にチャムパことTHE CHARM PARKがおすすめですので、ぜひ聴いてみてください。
FreeTEMPOの半沢武志さん、最近の活動を見聞きしないけど、再開してくれないかな～。
最後までお読みいただき、ありがとうございます♪
良かったらTwitterでいいね♡やコメントをいただけると嬉しいです！
（ブログを始めたばかりなので励みになります）
コメント